Путин пошутил про исчезновение переводчика на встрече с премьером Камбоджи

Президент РФ Владимир Путин с юмором отреагировал на техническую заминку перед началом переговоров с премьер-министром Камбоджи Хун Манетом. Причиной паузы стало временное отсутствие синхронного переводчика, что глава государства обыграл шуткой об усталости специалиста.

В момент, когда российский лидер приступил к выступлению, он заметил, что камбоджийский коллега не получает синхронный перевод.

«Все в порядке?» — уточнил Путин по-английски. «Функционирует? Нет?» — добавил он уже по-русски.

Когда к Хун Манету подошел сотрудник технической службы, президент вновь поинтересовался, слышит ли он переводчика. Получив отрицательный ответ, президент ответил следующее:

«Пошел отдыхать, наверное. Устал. Сейчас мы его найдем», — сказал Путин, услышав в ответ смех премьера Камбоджи.

Спустя некоторое время специалист так и не появился, и Путин констатировал: «Куда-то делся». После этого кто-то из российской делегации иронично ответил: «Рабочий день закончился». Глава государства поддержал шутку смехом.

Тогда Хун Манет указал на одного из участников своей делегации, предложив его услуги в качестве переводчика. Путин с улыбкой ответил, что лучше дождаться штатного специалиста: «Он потребует от вас двойную заработную плату, лучше пускай переводчик переводит».

Вскоре переводчик вернулся в зал.

«Идет уже? Отлично», — добавил президент. После этого началась официальная часть встречи.

Ранее сообщалось, что Путин посмеялся над шуткой премьера Словакии Фицо.